PHILAGUIDE...............---...............Filatelistisch Woordenboek Nederlands

Startpagina | A t/m D | E t/m H | I t/m L | M t/m P | Q t/m T | U t/m Z

kleurbenamingen | veilinguitdrukkingen

I | J | K | L

Nederlands Duits Engels Frans
Vaktermen Fachausdrücke Technical vocabulary Vocabulaire technique
I      
in omloop
kursierend
current
en cours
indeling
Einteilung
classification
classification
indeling van postzegels
Markenanordnung
arrangement of stamps
arrangement des timbres
insteekboek
Einsteckbuch
stockbook
classeur
ivoren hoofd
Elfenbeinkopf
ivory head
tête d'ivoire
J      
jaar
Jahr
year
année
jaar van uitgifte
Ausgabejahr
year of issue
année d'emission
jaartal
Jahreszahl
date of the year
millésime
jubileum
Jubiläum
jubilee
jubilé
K      
kabinetstuk
Kabinettstück
very fine condition
pièce hors ligne
kader
Rahmen
frame
cadre
kamtanding
Kammzähnung
comb perforation
dentelure en peigne
kantonale zegel
Kantonalmarrke
cantonal stamp
timbre cantonal
kartonpapier
Kartonpapier
carton-paper, thick paper
papier carton
kavel
Los
lot
lot
keerdruk
Kehrdruck
tête-bêche
tête-bêche
keizerrijk
Kaiserreich
empire
empire
keuring
Prüfung
examination
expertise
keurings-certificaat
Prüfungsattest
certificate of expertisation
certificat d'expertise
keuringsattest
Prüfungsattest
certicate of examination
certificat d'expertise
keurstempel
Prüfungszeichen
experts mark
signe d'expertise
kleur
Farbe
colour
couleur
kleurafwijking
Farbenabart
colour variety
varieté de couleur
kleurengids
Farbenführer
colour guide
guide de couleurs
kleurwijziging
Farbänderung
change of colour
changement de couleur
kompleet
komplett
complete
complet
koninkrijk
Königreich
kingdom
royaume
koper
Käufer
buyer
acheteur
koperdiepdruk
Kupfertiefdruck
copper engraving
taille douce
kopstaand
kopstehend
inverted
renversé
kort
knapp
cut close
court
kousenband
Hosenband
garter
jarretière
krantenwikkel
Streifband
wrapper
bande
krantenzegel
Zeitungsmarke
newspaper stamp
timbre pour journaux
krijgsgevangenen
Kriegsgefangene
prisoners of war
prisonniers de guerre
krijtpapier
Kreidepapier
chalky paper
papier couché
kroon
Krone
crown
couronne
kruis
Kreuz
cross
croix
kunstdruk-papier
Glanzpapier
coated papier
papier glacé
kwaliteitsgraad
Erhaltung
condition
condition
L      
lakstrepen
Lackstreifen
bars of varnish
lignes brillantes
langstempel
Langstempel
oblong stamp
griffe
latijnse letter
Antiqua
roman type
romain
licht geraakt
leicht berührt
slightly touched
effleuré
lichte vouw
leichter Bug
slight crease
pli léger (légèrement plié)
lichtjes
leicht
slightly
légèrement
liefhebbersprijs
Liebhaberpreis
specialists valuation
prix d'amateur
liggend
liegend
sideways
couché
lijntanding
Linienzähnung
line perforation
dentelure en lignes
loep
Lupe
magnifying glass
loupe
loeprand
Lupenrand
very small margin
marge très étroite
lokaalzegel
Ortspostmarke
local stamp
timbre local
lokale uitgifte
Lokalausgabe
local issue
émission locale
luchtpost
Luftpost
airmail
poste aérienne
luchtpost-zegel
Luftpostmarke
airmail stamp
timbre pour la poste aérienne
luchtpostblad
Luftpostleichtbrief
aerogram
aérogramme
luchtpostbrief
Luftpostbrief
airmail letter
lettre aérienne
luxe exemplaar Luxusstück superb condition pièce de luxe
Startpagina
     
suggesties commentaar